Posted in Verba volant...

Ardei iuți

fullsizeoutput_171eCum e să cunoști un scriitor la prima mână? Să n-ai nevoie de intermediari sau rețele de socializare, pur și simplu să coexistați pe același meridian și să fiți prietene? E extraordinar, vă spun eu. Mai ales atunci când scriitorul este unul reușit, care știe să așeze cuvintele cu măiestrie și are darul povestirii înnăscut. Nicoleta Beraru, autor Catchy, a debutat cu Ardei iuți, și bine a făcut că a ținut să împărtășească cu noi universul așa cum îl observă și îl studiază ea, pe îndelete. Conectată cu un trecut dens, cel al lumii românești de care nu s-a putut desprinde definitiv în ciuda deplasării ei spațiale și stabilirii mai mult sau mai puțin definitive pe tărâmurile belgiene, nu renunță să privească cu ochi mari, atenți, ritmul agitat al vieții din nordul continentului. Pătrunzând lumea redată de Nicoleta, nu știi dacă să constați o pulbere presărată de nostalgie peste poveștile care ascund mai întotdeauna un tâlc sau să te umpli de efervescența care răzbate dincolo de cuvinte.

Nu contează dacă acțiunea se desfășoară undeva în estul Europei sau în Occident, te scufunzi în atmosfera creată. Pe loc devii Dana sau Laura sau Irina sau Ruxandra, de ce nu, chiar Albertina sau Ingrid, Ann sau Sofia, ba chiar te identifici cu povestitoarea, nefiind dificil să te regăsești în ipostazele surprinse de Nicoleta în povestirile scrise la imperfect.

Fiind și eu deopotrivă un personaj captiv între două lumi, exact cele relatate de către Nicoleta Beraru, am recunoscut miresmele locale strecurate pe alocuri, am simțit bolovanii vorbelor flamande în gât, am râs de combinațiile buclucașe de cuvinte compuse care semnifică în parte cu totul altceva, am resimțit poziția imigrantului deși împrejurările nu sunt întru totul similare, ecoul povestirilor occidentale mi-a fost realmente familiar, dozat cum trebuie și transparent prin redarea unei realități elocvente, palpabile.

De partea cealaltă, din povestirile care au locul fixat în România, se disting două categorii. Una pur nostalgică, a omului plecat de acasă, care și-a lăsat în urmă o poveste completă de viață și una a celui care se scutură de trecutul insondabil, pentru că, răscolit, ar lăsa urme adânci în suflet. Oricum ar fi, te sfâșie uneori o tristețe și un dor ascuns.

Ardeii iuți ai Nicoletei nu sunt cu precădere picanți, nu în sensul în care îți vine să-i dai deoparte ca să îndepărtezi usturimea. Sunt presărați cu arome tandre, picanți cât trebuie, crocanți pe alocuri, incisivi uneori și destinați celor care știu să guste fără grabă din misterele a două lumi ce se întrepătrund.

Uite, așa, am început să îndrăgesc ardeiul iute, constatând că lumea ar fi plată dacă nu ar fi așa amestecată și imperfectă cum este în realitate, în orice colț al universului te regăsești.

Ador descrierea Albertinei din Jesus is my boss. Amen. Cred că aș adora personajul în sine, dar până atunci mă mulțumesc cu povestirea savuroasă. „E fără vârstă. Eu cred că are vreo șaptezeci de ani. O bombă de energie. O iubitoare de oameni. O credincioasă atipică. O religioasă, dar nu o bigotă. O credincioasă care cercetează. Și comentează. Și critică. Și caută. Și dă.”

Am recitit de mai multe ori un pasaj din Iertare. „De ce mi-ați zis, vă iert?” „Pentru că am văzut că acordați o importanță prea mare unui fapt neînsemnat. V-am eliberat de îndoială. Iertarea mă absolvă și pe mine, care mi-am făcut cunoscut un drept la care nu țin foarte mult. Are o calitate eliberatoare. Pentru ambele părți.” Da, și încă cum! Întru totul de acord![…]Continuarea recenziei, aici.

Advertisements

14 thoughts on “Ardei iuți

  1. Cât de mult mi-a plăcut recenzia! Mă bucur și pentru prietenia voastră. Mi-ar plăcea mult și mie să fiu așa de aproape de tine/voi. Carte bună, oameni frumoși, scris minunat… Treat!
    Deja am luat legătura cu Nicoleta și mi-a promis că-mi dă de veste când se reeditează cartea. Am descoperit-o oarecum datorită ție, când am făcut corectura prozei, când tu lipseai și i-am iubit textul. Am aflat cine e autorul când a apărut revista și am văzut numele. Și am mai citit și alte texte. Și textul tău l-am iubit. Și nu am realizat că tu ai scris. Nu ți-am recunosctu stilul. 🙂 Dar am fost așa de încântată și mândră că te știu, pentru că, ciudat, chiar dacă ne știm doar virtual, anii aceștia care au adunat litere și texte și chiar comunicare la un anumit nivel, ne-au apropiat.

    Liked by 1 person

    1. Si eu mă bucur, Em, sa o fi descoperit pe Monica! (nah… habar nu mai am care pe care a descoperit, dar asta e ultimul lucru de importanta :)). E o perluta ascunsă Monica, care trebuie sa se arate mai des si in strălucirea ei lumii. Va multumesc pentru cuvintele frumoase! 😘

      Liked by 2 people

    2. Multumesc, Em! Cand scriu despre ceva ce rezoneaza adanc cu mine, textul curge natural si mi-e usor. Dar nu aveam cum altfel, i-am spus si Nicoletei, e meritul ei. M-a inspirat sa scriu asa. E adevarat, e tare fain sa fii in apropierea unor oameni cu care ai afinitati.
      Da, e tare interesant sa lucrezi cu texte si apoi sa vezi cui apartin. Eu mi-am schimbat putin stilul. Cred ca si de la ultimul nr Itaca, iar am ajuns in alta zona. Tot experimentez… Exact asa simt si eu, un sentiment de mandrie, chiar daca ne stim doar virtual, imi vine sa ma laud ca eu va stiu, cand se vorbeste despre voi sau sunteti in lumina reflectoarelor.

      Liked by 1 person

      1. Em, ajung in tara peste o saptamana. Daca am noroc, gasesc Pașii in librarie… M-as bucura. Si ma bucur si ca Ardeii iuti au luat drumul Canadei. Ai sa vezi, sunt asa cum spuneam… Suculente toate povestirile. Sper, ce sa zic, candva, cand se vor alinia astrii si pt mine… Merci!

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s